Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"u pekingu se takmičimo u 15 sportova.
"u pekingu se natječemo u 15 sportova.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"idemo da se dostojanstveno takmičimo o podignemo zastavu što je više moguće.
"idemo kako bismo dostojno predstavljali zemlju i podigli našu zastavu što je više moguće.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verujem da imamo sposobnost da se uspešno takmičimo sa našim susedima na dinamičnom regionalnom tržištu, pa čak i da postanemo konkurentan igrač u globalnoj ekonomiji.
vjerujem kako smo se u stanju uspješno nadmetati s našim susjedima na živom regionalnom tržištu, te napredovati još i dalje kako bismo postali konkurentan čimbenik svjetskog gospodarstva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi se u proizvodnji tekstila ne možemo takmičiti sa bangladešom, pakistanom, indijom ili kinom, ali možemo da se takmičimo u gotovim proizvodima -- tu možemo da budemo konkurentni.
mi se u proizvodnji tekstila ne možemo natjecati s bangladešom, pakistanom, indijom ili kinom, ali se možemo natjecati u gotovim proizvodima -- tu možemo biti konkurentni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: