Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uz činjenicu da je kina proglasila novu pvo zonu iznad istočnog kineskog mora prošle godine, xi je pokazao praktičniji stav na polju diplomatije.
con la declaración de china de una nueva zona de defensa aérea sobre el mar oriental de china el año pasado, xi demostró una posición más proactiva al frente de la diplomacia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre nego što je xi napustio peking, mediji su spekulisali da će sad vršiti pritisak na kinu zbog pitanja sajber špijunaže koja već mesecima uznemirava ove dve nacije.
incluso antes que el mandatario chino abandonara su país, los medios ya especulaban sobre los cuestionamientos que ee. uu. le realizaría al gobierno de xi jinping por espionaje cibernético, un problema que desde hace varios meses ha estado generando tensiones entre las dos naciones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 marta 2014, xi je održao govor u parizu povodom obeležavanja 50–ogodišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između kine i francuske.
el 27 de marzo de 2014, xi dió un discurso en parís para conmemorar el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre china y francia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'uspavani lav' kina se probudio, kaže predsednik xi jinping _bar_ globalni glasovi na srpskom
"china, el león durmiente, ha despertado", dijo el presidente xi jinping
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível