Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ali je blio kučkinih sinova.
mutta paskiaisia oli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvoje je kučkinih sinova!
niitä mulkkuja on kaksi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti i tvoj tim kučkinih sinova.
minäkö kertoisin viestisi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravica... za hvatanje kučkinih ubojica.
malja sen kusipäämurhaajan nappaamisen kunniaksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naročito ne znog vas, mršavih kučkinih sinova.
ei ainakaan teitä silkkiposkisia huoran penikoita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni nisu ništa više od gomile kučkinih sinova...
he eivät ole muuta kuin joukko ahneita paskiaisia. ole hiljaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako me bilo ko od vas kučkinih sinova bude nazvao dedom...
jos joku teistä saatanan nartuista kutsuu minua isoisäksi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada, po vašem izgledu sažaljenja kučkinih sinova, pretpostavljam da nije dobro prošlo.
näytätte siltä, ettei se mennyt hyvin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bomba koju ćeš iskoristiti za napraviti kajganu od kučkinih jaja je gelasti eksploziv buduće generacije.
räjäytät sen lutkan munimat munat uudenlaisella geeliräjähteellä. toisin kuin nitraatit ja peroksidit tämä ei jätä jälkiä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korto, dozvoli mi da ti predstavim jednog od najvećih kučkinih sinova major spacetov, ussuri kozaka.
corto, saanko esitellä yksi maailman suurimmista paskiaisista majuri spatzetov, ussurin kasakoita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jer su oni gomila rojalista, paramilitarnih... kasapina, i jebenih kučkinih sinova,eto zašto.
-koska he ovat saatanan lojalisteja ja teurastajia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možete pomisliti kako smo grupa tužnih, jadnih kučkinih sinova koji ovdje... u polju, nerviraju jedni druge.
joku voisi pitää meitä laumana säälittäviä ääliöitä, - jotka vain haaskaavat täällä aikaansa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je kada neki od ovih kučkinih sinova uzme tvoj obrok i ubaci ga u blender, samelje sve zajedno, onda to ispeku u rerni kao musaku, samo što zagori sa obe strane.
he ottavat ateriasi, soseuttavat tehosekoittimessa ja paistavat sen uunissa kuin vuoan. paitsi molemmilta puolilta mustaksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niko od ovih kučkinih sinova ti nije pružio podršku kada je najviše trebalo, ali gde sam bio ja? ja sam bio tu, sećas se? falkon, gradonačelnik, slava?
nuo eivät auttaneet sinua mutta minä autoin falconen ja pormestarin kanssa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: