Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teko vama siti sad; jer æete ogladneti. teko vama koji se smejete sad; jer æete zaplakati i zaridati.
malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaista, zaista vam kaem da æete vi zaplakati i zaridati, a svet æe se radovati; i vi æete alosni biti, ali æe se vaa alost okrenuti na radost.
en vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: