Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reč nezavisnost se ne pominje.
Δεν αναφέρει τη λέξη ανεξαρτησία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nezavisnost kosova je neopoziva.
"Η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου είναι μη αναστρέψιμη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosovo ponovo slavi nezavisnost
Το Κοσσυφοπέδιο εορτάζει την ανεξαρτησία -- ξανά
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija odbacuje nezavisnost kosova.
Η Σερβία απορρίπτει το ενδεχόμενο ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu zvanično priznala nezavisnost crne gore
Η ΕΕ αναγνωρίζει επίσημα το ανεξάρτητο Μαυροβούνιο
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahtisari: nezavisnost kosova "neopoziva"
Αχτισάρι: Η ανεξαρτησία του Κοσόβου είναι "αμέτακλητη"
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"većina građana kosova čeka nezavisnost.
"Η πλειονότητα του λαού του Κοσσυφοπεδίου προσμένει την ανεξαρτησία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosovo je proglasilo nezavisnost u februaru.
Το Κοσσυφοπέδιο διακήρυξε ανεξαρτησία το Φεβρουάριο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahtisari neće predložiti momentalnu nezavisnost kosova
Ο Αχτισάαρι δεν θα προτείνει άμεση ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih obeležava nezavisnost, ali je ne proslavljaju svi
Επέτειος ανεξαρτησίας στη Β-Ε, όλοι όμως δεν γιορτάζουν
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko je ostvariva uslovna nezavisnost kosova?
Πόσο βιώσιμη είναι η "ανεξαρτησία υπό όρους" για το Κοσσυφοπέδιο;
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juli – lideri kosovskih albanaca proglašavaju nezavisnost.
Ιούλιος – Οι ηγέτες των αλβανών του Κοσσυφοπεδίου κηρύσσουν ανεξαρτησία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vaša nezavisnost je neopoziva, apsolutno neopoziva."
"Η ανεξαρτησία σας είναι αμετάκλητη, απολύτως αμετάκλητη".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pokazali smo da je kosovo spremno za nezavisnost.
«Δείξαμε ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι έτοιμο για ανεξαρτησία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahtisari kaže da je nezavisnost jedini odgovor za kosovo
Ο Αχτισάαρι αναφέρει ότι η ανεξαρτησία αποτελεί την μοναδική απάντηση για το Κοσσυφοπέδιο
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska većina na kosovu traži nezavisnost od srbije.
Η Εθνική Αλβανική πλειονότητα του Κοσσυφοπεδίου επιδιώκει ανεξαρτησία από τη Σερβία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanci, koji čine 90% stanovnika pokrajine traže nezavisnost.
Το 90% της Αλβανικής πλειοψηφίας απαιτεί ανεξαρτησία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efikasnost sudova i nezavisnost pravosuđa urgentna pitanja za makedoniju
Η αποδοτικότητα των δικαστηρίων και η δικαστική ανεξαρτησία αποτελούν καίρια ζητήματα για την πΓΔΜ
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je obećao da srbija nikada neće prihvatiti nezavisnost kosova.
Δεσμεύτηκε ότι η Σερβία δεν θα αποδεχθεί ποτέ την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosovski albanci se snažno zalažu za potpunu nezavisnost od srbije.
Οι Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου υπερθεματίζουν την ολοκληρωτική ανεξαρτησία από τη Σερβία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: