Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samo sam malo izgubljena.
- yes. i'm just lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam izgubljena.
- and i was so lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam izgubljena?
me? i'm lost?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bila sam izgubljena.
- i was lost, comrade general.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tako sam izgubljena!
this place definitely doesn't look too shady.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- samo sam frustrirana i izgubljena.
- i get frustrated and i lose it. - mm-hm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez njih sam izgubljena.
without them i'm lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bako, tako sam izgubljena.
gran, i am so lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne, ja sam izgubljena.
- no, i'm lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam izgubljena i sama.
i was so lost and alone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam izgubljena, zbog toga...
then on impulse when i was in the bath...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja znam da sam izgubljena.
i know i'm lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-izvini, malo sam izgubljena.
i'm just a little lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ja sam izgubljena, u redu?
i'm lost, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez njega ja sam izgubljena.
without him, i'm lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betsi, potpuno sam izgubljena.
betsy, i'm completely lost. i'm sorry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, stiva, ja sam izgubljena.
l'm lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada sam izgubljena misleći na tebe.
lost in thoughts of you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Šta? moj bože, tako sam izgubljena!
what, oh my god i'm so lost.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila sam izgubljena sada sam se našla
i was lost, but now i'm found
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: