Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
О активном приказу
about active view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аргументи у приказу:
display arguments:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поглед на овом приказу!
look at this view!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Извези у седмичном приказу
export in week view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жељена позадина у приказу.
the background image to use for the view.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прикажи dom при разгранатом приказу
show dom in tree view
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Извези у м› јесечном приказу
export in month view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ширина колона у главном приказу
the width of the columns in the main view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Повећава величину фонта у приказу.
this increases the display font size.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Највећи број ставки историјата по приказу
maximum number of history items per view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Додајте дан у седмици приказу датума.
add the day of the week to the date display.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сакриј основна својства у глобалном приказу
hide default properties in global scope
Última atualização: 2014-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
макс. ниво уг‹ њежђења списка у приказу
max. display list nesting level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прикажите или сакријте траку стања у приказу
use this command to show or hide the view's statusbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Закрпа против рушења у приказу преузетих парчића
patch to fix a crash in chunkdownloadview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овим клизачем повећавате и смањујете величину икона у приказу.
use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Треба ли см› јестити фасцикле при врху у приказу фајлова
whether directories should be placed at the top when displaying files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одабира величину икона у приказу фасцикле у режиму икона.
select size of icons used when viewing a folder in icon mode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кликните да изаберете боју којом ће бити исписане етикете у приказу.
click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако је укључено, клизачка трака у приказу документа садржаће зарезе.
if this option is checked, the view will show marks on the vertical scrollbar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: