Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amnionske tečnosti?
amniotic fluid?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je do amnionske embolije.
developed an amniotic embolism.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoila ima emboliju amnionske tečnosti.
there's been a complication. zoila has an amniotic fluid embolism.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobili smo rezultat analize eeno amnionske tecnosti.
we got the analysis of that eeno's amniotic fluid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
količina amnionske tečnosti, puls bebe, sve savršeno normalno.
amniotic fluid levels, pulse ox, all perfectly normal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moglo bi doći do razdvajanje amnionske membrane i krvarenja ili prijevremenog poroda.
the amniotic membranes could separate. there could be bleeds, premature labor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isparenje, ocigledno smrtonosno za coveka- sta god da je- dolazi od njene amnionske tecnosti.
the fumes, clearly lethal to humans- whatever they are- came from her amniotic fluid.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na osnovu prskanja i viskoziteta, vidim tragove krvi, krvi, cerebrospinalne tečnosti, amnionske tečnosti, krvi, još krvi...
based on the spatter patterns and viscosity, i see indications of blood, blood, cerebrospinal fluid, amniotic fluid, blood, more blood...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: