Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pitanje za pravac neće dovesti do dvopartijskog sistema.
asking directions won't lead to a two-party system.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirne masovne demonstracije u gradovima širom Španije, koje pozivaju na primenu realne demokratije i protestuju protiv dvopartijskog sistema, zatekli su grke iznenadjene nakon godine domaćih besplodnih protesta protiv restriktivnih mera nametnutih od strane mmf i ecb.
the peaceful mass popular protests in cities across spain, calling for democracy and protesting bipartisanship on the eve of elections, caught greeks by surprise after a year of fruitless protests in greece against imf/ecb imposed austerity measures.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međunarodni eksperti predstaviće zvaničnicima lokalne vlade, centralne izborne komisije, albanskog dvopartijskog odbora i predstavnicima drugih drzavnih institucija različite modele registracije birača. inače, albanski predsednik alfred mojsiju sastao se u ponedeljak u vatikanu sa papom jovanom pavlom ii, ističući kontinuirana nastojanja svoje zemlje da sluzi kao pozitivan primer verske tolerancije na balkanu.
international experts will present different models of voter registration to representatives from local government, the central electoral committee, the albanian bipartisan committee and other state institutions. one other note, albanian president alfred moisiu met monday with pope john paul ii in vatican city, stressing his country's commitment to be a positive example of religious tolerance in the balkans.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: