Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako sam građena.
it's just the way i'm built.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divno je građena.
she has a darling figure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
građena kao momak!
built like a boy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-odlično je građena.
- she's got beautiful bone structure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mala i lepo građena"?
–pétite?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-građena kao b-52.
- built like a b-52.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
građena od 1926 do 1936.
built from 1926 to 1936.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bože, kako je bila građena.
my goodness, she was built.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"građena mnogo vekova"
♫its confluence of many centuries. ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
građena je kao peščani sat.
built like an hourglass.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominantna, atletski građena žena.
- dominant athletic woman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- građena si kao 13-godišnjak.
- you're built like a 13-year-old boy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visoka, sportski građena plavuša...
she's tail, athletic, blond...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lijepo si građena za poručnicu.
you're built very nicely for a lieutenant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
građena je kao ženska s blatobrana.
she's built like the lady from the mud flaps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro je građena, dobra struktura.
it's well-built, good structure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, mislim ... pogledaj kako je građena!
i mean, look at the way she's put together.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skladno građena dama slijeva nudi 10.000.
ten thousand to the shapely woman on the left.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zar ne misliš da sam gobro građena?"
"don't you think i got a classy build?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali, sve u svemu, jako skladno si građena.
but overall, your body is in good proportion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: