Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izgovorene reÆi nisu dokaz.
spoken words aren't evidence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a znaš sve te izgovorene reči.
- yet you know all those words you just said.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez pisanja, samo izgovorene reči.
no writing, just spoken words.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reči izgovorene na crkvenim vratima.
the words spoken at the church door.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je - riječi izgovorene - emocije.
it was -- words were spoken -- emotions.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njene reči izgovorene na sudu u ruanu.
her words before the judges of rouen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kako si čuo..." "... moje ne izgovorene reči?"
how did you hear my unspoken words?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bili, mnoge istinite reči su izgovorene u šali.
this is something new for you too, isn't it, doc? yeah, what's that?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, ne osećamo proces koji vodi do izgovorene reči
but the process that leads to the spoken words eludes us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepoznajete reči vašeg supruga izgovorene pred komisijom?
you recognize your husband's words to the commission?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reči izgovorene u besu ne vode uvek nužno u nasilje.
angry words don't always lead to violence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u jasonovom slučaju, istinitije reči nikad nisu izgovorene.
in the case of jason, truer words were never spoken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sjećam se njenih riječi kao da su sad izgovorene.
and i remember her words as if it were moments ago...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodine, takve reči nikad nisu bile izgovorene u ovoj sobi.
sir, words like that have never been spoken in this room.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, tri jednostvne izgovorene reči odvele su i nju i siomona.
even less so, hannah's three words that had been simon's undoing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naučio sam da je pismeno obećanje ... važnije nego izgovorene riječi.
i've learned that a written promise ... outweigh than the spoken word.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"misli, jednom nastale, pri rastanku, još ne izgovorene".
"thoughts once conveyed, "in parting, seem yet unspoken"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carl... ovo su posljednje riječi koje će biti izgovorene između tebe i tvog oca.
carl, these are the last words that will pass between you and your father.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili barem nema načina da budu izgovorene, a da pri tom ne budu ružne i pune bola.
or at least no way to say them so that they are not ugly and full of pain
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasuprot tome, obojica, i bentli i krejg, poriču da su ove reči ikad izgovorene.
against this both bentley and craig deny these words were ever said.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: