Você procurou por: multietnički (Sérvio - Inglês)

pravdu mora da sprovodi jedinstveni, multietnički sud.
justice [must be] delivered by a single, multi-ethnic judiciary.

«ishod ne može da bude monoetnički, nego multietnički.
"the outcome cannot be mono-ethnic but must be multiethnic.

bućkovski: multietnički sastav policije predstavljao je veliki uspeh.
buckovski: the multiethnic composition of the police had remarkable success.

ona ima multietnički karakter kako bi njeno funkcionisanje na terenu bez sumnje bilo multietničko.
it has a multiethnic character, so that its functioning on the ground is without any doubt multiethnic.

ova zabava je opisana kao prvi zaista uspešan multietnički događaj na kosovu u protekle tri godine.
it is described as the first really successful multiethnic event in kosovo during the past three years.

setimes: general biler pomenuo je da je organizovani kriminal na severu po prirodi multietnički.
setimes: general buhler has mentioned that organised crime in the north is multi-ethnic.

među projektima u prijedoru jesu veliki staklenik, nekoliko socijalnih programa za žene i decu kao i ženski multietnički rukometni tim.
in prijedor, projects included a large greenhouse, several social programmes for women and children and a multiethnic women's handball team.

on je rekao da bi multietnički sastav policije trebalo da bude povećan pre preuzimanja dužnosti na granicima sa srbijom i crnom gorom i albanijom.
he said the multiethnic composition of the police should be increased prior to transferring control at the borders with serbia-montenegro and albania.

stranka veliča multietnički karakter svojih lista u banja luci, mostaru, sarajevu i tuzli -- četiri najveća grada u bih.
the party celebrates the multiethnic character of its lists in banja luka, mostar, sarajevo and tuzla -- the four largest cities in bih.

ako uspostavimo tu pravnu i transparentnu komunikaciju, mogli bismo zajedno da radimo na zaustavljanju ilegalne i kriminalne komunikacije, koja nažalost savršeno funkcioniše i to na veoma multietnički način.
if we establish this legal and transparent communication, we could work together to stop illegal and criminal communication that is, unfortunately, functioning perfectly and in a very multiethnic way. it would be tragic to have kosovo as functionally multiethnic only in the criminal milieu.

mnogi se pitaju da li će takvi planovi ugroziti multietnički karakter zemlje, posebno s obzirom da su strani donatori pomogli u finansiranju izgradnje izvesnog broja džamija u pokušaju da se otklone posledice uništavanja više verskih objekata tokom sukoba devedesetih godina.
many question whether such plans will threaten the country's multi-ethnic character, especially since foreign donors helped finance the construction of a number of mosques in an effort to undo the destruction of several religious buildings after the 1990s conflict.

oni su rekli da se konačnim rešenjem mora «učvrstiti regionalna stabilnost, da mora biti prihvatljivo za narod kosova i da se njime mora očuvati multietnički karakter te teritorije».
they said the eventual solution must "strengthen regional stability, be acceptable for the kosovo people and preserve the territory's multiethnic character".

istovremeno, "neophodan je ograničeni suverenitet pod međunarodnim nadzorom da bi se održao multietnički karakter kosova i očuvali interesi i bezbednost srpskog stanovništva i drugih etničkih manjina", navodi se u nacrtu.
at the same time, "limited sovereignty under international monitoring is necessary in order to maintain the multiethnic character of kosovo and to safeguard the interest and security of the serb population and of other ethnic minorities," the draft says.

"eu i dalje podržava implementaciju ohridskog okvirnog sporazuma kao najboljeg instrumenta za stabilnost i multietnički karakter države", izjavio je ambasador eu u makedoniji irvan fuer. [eu]
"the eu continues to support implementation of the ohrid framework agreement as the best instrument for support of the stability and multi ethnical character of the state," eu ambassador to macedonia erwan fouere said. [eu]