Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koji nas podrzavaju...
so good to know that you're out there listening.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostali ne podrzavaju tvoj povratak.
the others do not support your return.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...sto su ovde i podrzavaju kralja.
..for their presence, on behalf of the king.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imas tako posvecene ijude koji te podrzavaju.
- you have such devoted supporters.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zato vas zene sirom amerike podrzavaju!
and that's why women all over america stand behind you!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opozicione stranke u hrvatskoj podrzavaju protestante.
opposition parties in croatia support the protestors.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam cuo da orao skolu podrzavaju tri skole
i've heard that the eagle school is run by three schoolmates.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- koristimo sigurnosne sifre koje podrzavaju prodavnice.
- we use the security codes supplied by the stores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management mora da vidi da nas velike zvezde podrzavaju
management needs to see big stars supporting us.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antigua i barbuda podrzavaju ovu deklaraciju u potpunosti.
antigua and barbuda supports this declaration in its entirety.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelimo iskljuciti slavinu koji je podrzavaju vlada u kartumu .
we would like to turn off the spigot that's supporting the government in khartoum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zbog toga, st.kitts i nevis podrzavaju ovaj predlog.
and therefore, st. kitts and nevis support this proposal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i oponenti i oni koji podrzavaju nasli su se da pozdrave sefa.
both supporters and opponents have come together to greet the commander in chief.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela operacija je usmerena na karadzića i mrezu lica koja ga podrzavaju.
all along, the targets have been kardazic and his network of supporters.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ove dve organizacije podrzavaju plan un- a za ponovno ujedinjenje ostrva.
these two organisations back the un plan for the reunification of the island.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lozančić je posle sastanka izjavio da hdz i sbih takođe podrzavaju ideju.
afterwards, lozancic said hdz and sbih also support the idea.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nemojte biti iznenadeni ako sam podrzavaju onaj drugi , a ja sam na njega .
and don't be surprised if i endorse the other guy while i'm at it.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanska vlada, opozicija i čitav spektar javnog mnjenja podrzavaju taj pravac.
the albanian government, the opposition, and the entire spectrum of public opinion support this line.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi koji podrzavaju odluku da se doug wilson izabere za privremenog clana odbora neka kazu za!
all those in favor of the resolution to elect doug wilson as an interim coucil member, say hi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da zavise jedan od drugog. da podrzavaju jedan drugog. da se dopadnu jedan drugom.
they have to depend on one another, and then suport each other... and they starting to like each other...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: