Pergunte ao Google

Você procurou por: prekograničnog (Sérvio - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sérvio

Inglês

Informações

Sérvio

Krijumčarenje oružja je još jedan primer prekograničnog kriminala.

Inglês

Weapons trafficking is another example of cross-border crime.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Ne možemo se boriti protiv prekograničnog kriminala bez takve saradnje.

Inglês

Cross-border crime can't be fought without such co-operation.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zemlje se trude da pojačaju svoju borbu protiv prekograničnog kriminala.

Inglês

The countries seek to boost their fight against cross-border crime.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

To je deo šireg projekta za izgradnju prekograničnog Balkanskog parka mira u regionu.

Inglês

It is part of a larger project to build a cross-border Balkan Peace Park in the region.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

EK istovremeno naglašava značaj prekograničnog kretanja u kontekstu ekonomskog razvoja u regionu.

Inglês

At the same time, the EC stresses the importance of cross-border movement in terms of economic development in the region.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Dokumentima je predviđeno povećanje saradnje u borbi protiv prekograničnog kriminala i ilegalne migracije.

Inglês

The documents envision increased partnership in fighting trans-border crime and illegal migration.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Guda: Postoji dobra saradnja u borbi protiv prekograničnog kriminala sa svim susednim zemljama.

Inglês

Guda: There is a good co-operation in fighting cross-border crime with all the neighbouring countries.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Novi granični prelazi pomogli bi policiji u suzbijanju prekograničnog kriminala i ilegalnih prelazaka granice.

Inglês

The new crossings would facilitate police efforts to limit trans-border crime and illegal crossings.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Situacija u delu granice koji nadgleda i kontroliše KBP je mirna, ali ima određenog prekograničnog kriminala.

Inglês

The situation in the part of the border that KBP controls and monitors is calm, but there is some cross-border crime.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Krijumčarenje oružja je još jedan primer prekograničnog kriminala. [Albanska državna policija]

Inglês

Weapons trafficking is another example of cross-border crime. [Albanian State Police]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Oni su izrazili zadovoljstvo nivoom saradnje ministarstava unutrašnjih poslova dve zemlje u sprečavanju prekograničnog kriminala.

Inglês

They expressed satisfaction with the level of co-operation between their interior ministries in preventing transborder crime.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Glavni cilj projekta je zaustavljanje prekograničnog kriminala jačanjem saradnje između različitih sluzbi za kontrolu granice.

Inglês

The main objective is to curb cross border crimes, particularly illegal immigration, by boosting co-operation among various border control services.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Cilj tih razgovora je da se poboljša razmena informacija radi borbe protiv organizovanog kriminala, prekograničnog kriminala ili krijumčarenja.

Inglês

The aim of these discussions is to improve the exchange of information to fight organized crime, crossborder crime or smuggling.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Crna Gora planira da preduzme slične proaktivne korake u RCC, posebno akcije u oblasti borbe protiv regionalnog i prekograničnog kriminala.

Inglês

Montenegro plans to undertake similar proactive steps in the RCC, especially action tied to combating regional and cross-border crimes.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Oni su takođe potvrdili svoju posvećenost jačanju regionalne bezbednosti i stabilnosti borbom protiv prekograničnog kriminala, trgovine ljudima i terorizma.

Inglês

They also confirmed their commitment to strengthening regional security and stability through fighting trans-border crime, human trafficking and terrorism.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Učesnici su se slozili da postoji prostor za poboljsanje, posebno u pogledu jačanja veza između jedinica za sprečavanje prekograničnog kriminala.

Inglês

Participants agreed that there is room for improvement, especially in regards to strengthening ties between the border crime prevention units.

Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

«Operacije su izvedene u koordinaciji sa Centrom SECI za borbu protiv prekograničnog kriminala», rekao je Pavlovski.

Inglês

"The operations were carried out in co-ordination with SECI Centre for Combating Cross-border Crime," Pavlovski said.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Sérvio

Ukupni troškovi projekta procenjeni su na 304 miliona evra, a uključuju izgradnju 55 novih železničkih mostova, 28 tunela i jednog prekograničnog tunela.

Inglês

The total cost of the project was set at 304m euros and includes construction of 55 new rail bridges, 28 tunnels and a tunnel across the border.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Zbog ozbiljnosti tog problema, Sjedinjene Države i Regionalni centar za borbu protiv prekograničnog kriminala poklonili su opremu za video konferencije na daljinu kancelariji makedonskog državnog tužioca.

Inglês

It was because of the seriousness of the problem that the United States and the Regional Centre for Combating Trans-border Crime donated distance witnessing video teleconference equipment to the Macedonian Public Prosecution Office.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Sérvio

Sporazumom će se učvrstiti saradnja između policijskih službi, u njihovoj borbi protiv prekograničnog i organizovanog kriminala, složili su se ministri posle svečanog potpisivanja.

Inglês

The deal will strengthen co-operation between police services in their fight against cross-border and organised crime, the ministers agreed after the signing ceremony.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK