Você procurou por: proceduralnim (Sérvio - Inglês)

pa sam rekla profesorici da je pitanje dokaza podređeno proceduralnim pitanjima.
so i told the professor that the evidentiary issues were secondary to the procedural question,

on je kritikovao odluku vrhovnog suda ukazujući da je politički motivisana i da nije zasnovana na proceduralnim nepravilnostima koje je naveo sud.
he criticised the supreme court ruling, insisting it was politically motivated, not based on procedural irregularities cited by the court.

nije prisustvovao saslušanju u ponedeljak, na kome je uglavnom bilo reč o proceduralnim pitanjima, pre nego što je suđenje odloženo za 6. avgust.
he did not attend monday's hearing, which focused mainly on procedural issues, before the trial was adjourned until august 6th.

izborni proces je, uprkos nekim "proceduralnim nepravilnostima", bio "generalno dobro vođen".
the voting process, despite some "procedural irregularities", was "generally well managed".

turski ministar inostranih poslova abdulah gul takođe je ukazao da ankara nije zadovoljna određenim proceduralnim pitanjima i da je zatrazila od sjedinjenih drzava da pomognu u prevazilazenju razlika sa un- om.
turkish foreign minister abdullah gul also indicated that ankara was not satisfied with certain procedural issues and has asked the united states to help iron out the differences with the un.

na zajedničkom sastanku u četvrtak zvaničnici ek objasnili su takozvano komunitarno pravo unije -- koje se sastoji od 80.000 strana zakona -- i informisali delegacije dve zemlje o proceduralnim pitanjima.
during a joint meeting thursday, ec officials explained the union's so-called acquis communautaire -- consisting of 80,000 pages of law -- and briefed the two countries' delegations on procedural issues.

prema saopštenju iz sezerovog kabineta objavljenom u petak (28. april?), predsednik se ne slaže sa nekim proceduralnim odredbama vezanim za postavljenje članova odbora nove institucije za socijalno osiguranje.
according to an announcement from sezer's office on friday (28 april), the president disagrees with some procedural provisions, related to appointing board members of the newly established social security institution.

«svi u briselu su se pitali da li bi odluka o vanrednim izborima, sa svim proceduralnim koracima koji bi usledili, tu mislim na izbornu kampanju, omogućila administraciji da radi tempom neophodnim za ispunjavanje obećanja vezanih za pridruživanje eu», izjavio je on rumunskoj novinskoj agenciji rompres.
"everybody in brussels wondered whether or not the early election decision, with the entire procession of actions to follow, and i mean the electoral campaign, would allow the administration to work at the pace necessary to meet the eu accession pledges," he told the romanian news agency rompres.