Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čovek je.
he's a human being. i'll talk to him.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čovek je !
i didn't say it wasn't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čovek je.
- he's a man.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i čovek je.
and human too.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-slep čovek je u zabludi!
- blind man's bluff!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čovek je pao!
man down!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čovek je automehaničar.
it's the guy from the garage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čovek je dobar!
this man is good!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čovek je poginuo.
a man was killed.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Čovek je trčao!
the guy was running!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i slep čovek dane kada je video"
"and the blind man the memory of his sighted days"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a eno ga i slep čovek.
and there's a blind guy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao slep čovek koji vidi u mraku.
like a blind man seeing in the dark.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodaru, taj čovek je rođen slep.
if he has accepted that's the way it is, then why change it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- d kralj venselas je progledao... d
- ♪ king wenceslas looked out... ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zašto slep čovek čisti revolver?
why would a blind man clean a gun?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-s.e.c. je progledao kroz prste.
we have federal agents on site. buy me more time.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, čujte ovo, taj čovek je potpuno slep!
but, listen, the man is totally blind!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slep čovek kad - kad vidi, ono što normalan ne može.
a blind man sometimes sees, what a normal man can't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i definitivno nije bio slijepac koji je progledao na onoj stanici.
and he was definitely not cured of blindness on that christian station.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: