Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za turističkog vodiča.
- tour guide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. turističkog autobusa.
tour bus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zar nisi čuo turističkog tipa?
didn't you hear the tour guy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- blagodeti turističkog novinarstva.
- perks of being a travel journalist.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deo posla turističkog vodiča.
the tour guide part of the job.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bio je pod maskom turističkog radnika.
cover was a travel agent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde si našao tog turističkog agenta?
- where did you get that travel agent?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, samo sam izrezao iz turističkog magazina.
no, i just ripped it out from a travel magazine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moram si nabaviti drugog turističkog agenta!
i gotta get me another travel agent!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jagodina danas gradi reputaciju turističkog centra.
jagodina today is building a reputation as a tourist centre.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ekonomiju. dobar trening za turističkog vodiča.
good training for a tour guide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, da li ti ja ličim na turističkog vodiča?
hey, what do i look like, a tour guide?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekujem da budete na razini vrhunskoga turističkog mjesta.
as my employees, you're expected to behave... in a manner consistent with a world-class resort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- u redu, dajte mi broj turističkog biroa na majorci.
okay, would you give me the number of the majorca tourist information?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na putu ovamo, svratio sam do aleksa, turističkog agenta.
on the way here, i called in to see alex the travel agent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispečer je primio dojavu iz turističkog autobusa pre 20 minuta.
dispatcher received a panic button call 20 minutes ago from one of the company's sightseeing buses. now, they radioed the driver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nisi uvredio turističkog agenta, ništa od ovoga se ne bi desilo.
if you hadn't insulted the travel agent, none of this would've happened.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, kako je bio u marincima... o kejsu... kako je bilo pre turističkog buma.
yeah, about being in the navy... about the keys... what it was like before the tourism boom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li bi pozvala turističkog agenta i rezervisala dve karte za prvu klasu za tofino...
would you call the travel agent and book two first-class tickets to tofino for this friday?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako se autentičnost malog turističkog grada menja i komercijalizuje dok ne postane svoja parodija.
how, uh, the authenticity of a small tourist town gets co-opted and commercialized until it becomes a parody of itself.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: