Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
250 g glikoproteina u kojima je 53 % polipeptida i 26 % vlaknastih glikogena.
250 grams glycoproteins consisting of 53 percent polypeptides and 26 percent fibrous glycogen...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otkrili smo da dišni sustav stvorenja uključuje neku vrstu vlaknastih filtrirajućih elemenata koji blokiraju otrovna isparavanja na veneri.
we discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapors on venus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mikroskopskom nivou, ćelije sundjera drži na okupu klupko čupavih, vlaknastih proteinskih molekula - kolagena.
at the microscopic level, sponge cells are bound together by a tangle of hairy, stringy protein molecules called collagen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeste, ali po učestalosti vlaknastih spojeva, ne izgleda da je ova operacija urađena u sad-u.
yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the u.s.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: