Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i uèinie tako, i izvedoe k meni onih pet careva iz peæine: cara jerusalimskog, cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
fizeram, pois, assim, e trouxeram-lhe aqueles cinco reis para fora da caverna: o rei de jerusalém, o rei de hebrom, o rei de jarmute, o rei de laquis, e o rei de eglom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zapovedi david momcima svojim, te ih pogubie, i odsekoe im ruke i noge, i obesie kod jezera hevronskog; a glavu isvostejevu uzee i pogreboe u grobu avenirovom u hevronu.
e davi deu ordem aos seus mancebos; e eles os mataram e, cortando-lhes as mãos e os pés, os penduraram junto ao tanque em hebrom. tomaram, porém, a cabeça de isbosete, e a sepultaram na sepultura de abner, em hebrom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: