Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
njegov posao tajnog agenta mora da učini, da se oseća kompromitovanim.
munca sa ca agent sub acoperire probabil că-l face să se simtă compromis.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radila sam sa profesionalcima, placenicima, kompromitovanim dvostrukim agentima, i nicije ponasanje nije bilo tako zbunjujuce kao vase.
am lucrat cu profesionişti, mercenari, agenţi dubli compromişi, şi nici unul din comportamentele lor n-a fost aşa de confuz ca al tău.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Članovi suda -- šest domaćih i osam iz drugih evropskih zemalja -- trebalo je da donose odluke o slučajevima te vrste zato što je posleratni sudski sistem u bosni smatran pristrasnim i kompromitovanim.
membrii camerei -- şase oficiali locali, opt din alte ţări europene -- decideau în aceste cazuri deoarece sistemul judecătoresc al bih de după război era considerat părtinitor şi compromis.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Članovi suda -- sest domaćih i osam iz drugih evropskih zemalja -- trebalo je da donose odluke o slučajevima te vrste zato sto je posleratni sudski sistem u bosni smatran pristrasnim i kompromitovanim. međutim, sudije i tuzioci morali su ponovo da podnesu zahteve za posao u periodu od 2002, u okviru �procesa ponovnog izbora� koji vodi ohr, a čije je sprovođenje trenutno na pola puta.
membrii camerei -- şase oficiali locali, opt din alte ţări europene -- decideau în aceste cazuri deoarece sistemul judecătoresc al bih de după război era considerat părtinitor şi compromis. Însă judecătorii şi procurorii au fost obligaţi să- şi ceară înapoi posturile începând cu 2002, în cadrul unui "proces de re- selecţie" condus de ohr, finalizat acum pe jumătate.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível