Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kada ste mali, morate da opravljate tamo gde možete.
cÂnd eşti mic, trebuie sĂ repari ce poŢi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figurski, poluks, sančez. večeras opravljate hibridne pogone,
gersky, pollocks, sanchez, diseară vom adăuga motoare noi, aşa că nu vă faceţi planuri pentru cină...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zapitasmo tamonje stareine rekavi im: ko vam je dao vlast da zidate taj dom i da opravljate te zidove?
am întrebat pe bătrîni, şi le-am vorbit aşa: ,cine v'a dat învoire să zidiţi casa aceasta şi să ridicaţi zidurile acestea?`
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada car joas dozva jodaja svetenika i ostale svetenike, i reèe im: zato ne opravljate to je trono u domu? odsele ne uzimajte novac od svojih poznanika, jer treba da vratite da se opravi to je trono u domu.
Împăratul ioas a chemat pe preotul iehoiada şi pe ceilalţi preoţi, şi le -a zis: ,,pentruce n'aţi dres stricăciunile casei?`` acum, să nu mai luaţi argint de la cunoscuţii noştri, ci să -l daţi pentru dregerea stricăciunilor casei.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: