検索ワード: opravljate (セルビア語 - ルーマニア語)

kada ste mali, morate da opravljate tamo gde možete.
cÂnd eşti mic, trebuie sĂ repari ce poŢi.

figurski, poluks, sančez. večeras opravljate hibridne pogone,
gersky, pollocks, sanchez, diseară vom adăuga motoare noi, aşa că nu vă faceţi planuri pentru cină...

i zapitasmo tamošnje starešine rekavši im: ko vam je dao vlast da zidate taj dom i da opravljate te zidove?
am întrebat pe bătrîni, şi le-am vorbit aşa: ,cine v'a dat învoire să zidiţi casa aceasta şi să ridicaţi zidurile acestea?`

tada car joas dozva jodaja sveštenika i ostale sveštenike, i reèe im: zašto ne opravljate što je trošno u domu? odsele ne uzimajte novac od svojih poznanika, jer treba da vratite da se opravi što je trošno u domu.
Împăratul ioas a chemat pe preotul iehoiada şi pe ceilalţi preoţi, şi le -a zis: ,,pentruce n'aţi dres stricăciunile casei?`` acum, să nu mai luaţi argint de la cunoscuţii noştri, ci să -l daţi pentru dregerea stricăciunilor casei.``