Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bio je u srednjoškolskom timu.
era în echipa campioană a liceului. nu-i aşa? - ba da.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zbogom svom srednjoškolskom životu.
la revedere de la viata lor de liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hajdemo kao u srednjoškolskom mjuziklu.
să aibă un liceu moment muzical, un grup hug'll fel ea.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo sam ja u srednjoškolskom ronilačkom timu.
sunt eu, în echipa de înot din liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je bila na srednjoškolskom plesu?
a a fost la un dans de liceu?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne želim završiti na srednjoškolskom dokumentarcu.
nu vreau să sfârşesc într-un program special de corecţie.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, šamarao sam bas u srednjoškolskom jazz bendu.
ardeam basul într-o formaţie de jazz din liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"budite glavni vokal u srednjoškolskom mjuziklu!
fii un şef în şcoala noastră muzicală.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali dere van halenove solo dionice na srednjoškolskom klarinetu.
dar canta solouri-le lui van halen la clarinetul din liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ću ti ispričati sve priče o mom srednjoškolskom fudbalu.
o să-ţi spun toate poveştile mele de când jucam fotbal în liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da ne bi mogla biti sa srednjoškolskom fudbalskom zvezdom.
nu cred că m-aş fi descurcat cu al burns, liceanul vedetă de fotbal.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pljačka dučana sa njegovom srednjoškolskom djevojkom, nikki wald.
furt din magazine, împreună cu prietena lui din liceu, nikki wald.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- luteranskom. maturantkinja, bila si treći vokal u srednjoškolskom mjuziklu...
ai avut pentru a treia oară rolul principal în muzicalul de la liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo hoću da kažem kakva se magična apokalipsa može desi na srednjoškolskom takmičenju.
spun doar că, ce fel de magic, apocalipsă-se încheie lume ar putea întâmpla, eventual, la un știință liceu brânzos ... corect?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda mali može da ti nađe posao u srednjoškolskom listu. pozovi mi njujork.
poate puştiul îţi va găsi ceva de lucru la o gazetă de liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam bio vlasništvo te snove ona je varanje na mene sa svojom srednjoškolskom dečkom.
am avut aceste vise ea inseala pe mine cu prietenul ei din liceu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misliš na razgovor o srednjoškolskom adonisu za kojim sam balavila prošlih pet godina?
vrei sa spui conversatia despre adonis al liceului dupa care am salivat in ultimii 5 ani?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako mi doneseš vruću šolju kafe, pričaću ti o mom srednjoškolskom putovanju na maunt rašmor.
Îţi voi spune de excursia din liceu la muntele rushmore.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1973. realizovao je svoj romantični san, oženivši se srednjoškolskom ijubavlju, lorejn bejns mekflaj.
când în 1973 si-a realizat visul. căsătorindu-se cu iubita lui din liceu, lorraine baines mcfly.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema zakonu, agencija za obrazovanje biće zadužena za poboljšanja na nižem, osnovnom i srednjoškolskom nivou.
conform legii, agenţia pentru educaţie va pregăti reformele la nivel inferior, şi anume în şcolile elementare şi secundare.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: