Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rasprava poÄinje u ponedeljak.
duruÅmalar pazartesi günü baÅlayacak.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on preuzima dužnost u ponedeljak.
yeni bakan görevi pazartesi günü devralacak.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediju je to učinio u ponedeljak.
mediu pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastase je u ponedeljak priznao poraz.
nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakojani je u ponedeljak ponovila to mišljenje.
pazartesi günü konuşan bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčki premijer u ponedeljak je posetio sarajevo.
yunanistan başbakanı pazartesi günü saraybosna'yı ziyaret etti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je uhapšen u ponedeljak (14. marta).
zanlı 14 mart pazartesi günü tutuklandı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janković se u ponedeljak vraća sa letnjeg odmora.
jankoviç yaz tatilinden pazartesi günü döndü.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori su poÄeli u ponedeljak (30. januara).
toplantı 30 ocak pazartesi günü baÅladı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broj privremeno zatvorenih poglavlja dostigao je u ponedeljak 17.
Şartlı olarak kapatılan fasılların sayısı pazartesi günü 17'ye ulaştı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu je odredila ponedeljak kao krajni rok za postizanje sporazuma.
ab, anlaşma sağlanması için pazartesi gününe kadar süre tanıdı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davanje ponuda završeno je u ponedeljak (18. januara).
teklif süresi 18 ocak pazartesi günü sona erdi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvojica ministara su u ponedeljak potpisali sporazum o vojnoj saradnji.
İki bakan pazartesi günü askeri işbirliği konulu bir anlaşma imzaladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danski premijer anders fog rasmusen boravio je u ponedeljak u zagrebu.
danimarka başbakanı anders fogh rasmussen pazartesi günü zagreb'deydi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
američki diplomata ričard holbruk preminuo je u ponedeljak. [rojters]
amerikalı diplomat richard holbrooke pazartesi günü hayatını kaybetti. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija je u ponedeljak (30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.
arnavutluk, hidroelektrik santrallerinin özelleştirme sürecini 30 mayıs pazartesi günü başlattı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nokija je u ponedeljak (1. jun) pokrenula proizvodnju opreme u rumuniji.
nokia romanya'daki aksesuar üretimini 1 haziran pazartesi günü başlattı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ovo je korak napred u pravom smeru", rekao je on u ponedeljak.
pazartesi günü konuşan mitschek, "bu, doğru yönde atılmış bir adımdır." dedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível