Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja sam vodič.
Ви згубились, я - провідник.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodič rute kalibriran.
Дороговказ відкалібрований.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeste li vodič?
Ви провідник?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam turistički vodič.
Я - гід. Там
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodič kaže da put ide ovuda!
Все гаразд. Так путівник говорить... що маршрут здійснюється тут але я знаю кращу дорогу.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majanski vodič o kom sam ti pričala.
Гід Майя, про якого я розповідала.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao bivši razbojnik on može biti neprocenjiv vodič.
он может стать бесценным проводником.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodič kaže: 4 i po sata biciklom do velikog pada.
Путівник каже : 4.5 години до Великого Крапельника.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako si se setio da pogledaš u vodič za posetioce?
Почему ты решил посмотреть журнал посетителей?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači, dovedeš nas skroz ovamo i kažeš nam da nisi vodič. inženjer sam.
Так ви ведете нас весь час, а потім ви говорите нам, що ви - не провідник...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da je nilski konj krenuo u napad, vodič je zgrabio pušku i zapucao na nilskog konja, ali loše je nanišanio i...
Поводир схопив гвинтівку і вистрілив, але промахнувся і...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: