Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tako car solomun bee veæi od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudroæu.
waba mkhulu ke ukumkani usolomon, ngaphezu kookumkani bonke behlabathi, ngobutyebi nangobulumko.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koji se uzdate u silu svoju, i hvalite se velikim bogatstvom svojim!
abo bakholose ngemfuyo yabo, baqhayisa ngobuninzi bobutyebi babo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ja vama kaem: naèinite sebi prijatelje nepravednim bogatstvom, da bi vas kad osiromaite primili u veène kuæe.
nam ndithi kuni, zenzeleni izihlobo ngabo ubutyebi bokungalungisi, ukuze xa nithe naphelelwa, namkelwe eminqubeni engunaphakade.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovako veli gospod: mudri da se ne hvali mudroæu svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.
utsho uyehova ukuthi, isilumko masingaqhayisi ngobulumko baso, igorha malingaqhayisi ngobugorha balo, isityebi masingaqhayisi ngobutyebi baso.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada æu ti kazati istinu. evo, jo æe tri cara nastati u persiji; i èetvrti æe biti bogatiji od svih, i kad se ukrepi bogatstvom svojim, sve æe podignuti na grèko carstvo.
ngoku ke ndiya kukuxelela inyaniso. yabona, kusaza kusuka kume ookumkani abathathu kumapersi, nowesine uya kutyeba ngobutyebi obukhulu kunabo bonke; athi, xa omeleleyo ngobutyebi bakhe, abaxhokonxe bonke, baye kulwa nobukumkani bakwayavan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: