Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ඔයයි මායි තනිවම!
you and me, alone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ඔබ තනිවම නොවෙයි
you are not alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
තනිවම ගොඩනගාගත්තු ජීවිතයක්
a life built on one's own
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඇයට තනිවම ඉන්න දෙන්න.
leave her alone. really.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මට තනිවම ඉන්න දෙන්න!
leave me alone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබ මෙතන ආගන්තුකයකු සමඟ තනිවම.
you're out here, all alone, with a stranger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
තනිවම යනවා, මුහුදු කොල්ලකරුවා.
move along, pirate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයා තමයි ඉන්න එකම කෙනා තනිවම, ඉතිං...
you were the only guy with an empty tray, so...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔබට තනිවම ඔහු සමග සටන් කරන්න බෑ
he's too powerful for you alone
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
අපි මේක තනි තනිවම විසඳගත යුතුයි.
we'll have to figure this out as we go along.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ජිවිත කාලෙම තනිවම ඉන්න වේවිද?
will i stay single all my life?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- අපිට තනිවම මේ මිනිස්සු එලවන්න බැහැ.
we cannot outrun these guys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඔයාට ඒකට තනිවම ලෑස්ති වෙන්න වෙනවා.
you need to prepare yourself for that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ඔයාට තනිවම යන්න දෙන්න බෑ, ක්ලාක්∙
- i can't let you go alone, clark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඒත් ඇය ඒක තනිවම කරන්න අවශ්ය වුණේ නෑ.
she wanted to do it, but she could not do it alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
එයා එතනදි අයි එයාල තනිවම මුනගැසනේන යන්නෙ?
when he is here, why should they meet alone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...රිංග්මාස්ටර් ජීනියස්ව තනිවම හොයාගෙන මරලා දාලා කියලා.
ringmaster found genius alone and killed him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- මම එහෙම කියන්නම්... රජතුමාව තනිවම බැහැදකින්න අවශ්යයි.
- i will... to the king alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ඇයට තිබුණා .. අපේ පවුලට තනිවම පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න ... .
she should have left our family alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
මම ඔයාලාට නියම කරනවා, තනි තනිවම සහ කණ්ඩායමක් විදියට.
i'm gonna evaluate you guys, individually and as a team.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: