Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oo eebe ka soo hadhay maydiin gargaarayaan ama gargaarsanayaan.
anstatt allahs? können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaad caabudaysaan eebe ka sokow ma karaan gargaarkiinna naftoodana uma gargaarayaan.
die aber, die ihr statt ihm anruft, vermögen euch nicht zu helfen, noch können sie sich selber helfen."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haddii la bixiyo yuhuudda lama baxaayaan haddii lala dagaallamana uma gargaarayaan hadday isku dayaan inay u gargaaraanna way carari loomana gargaarayo.
wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und wenn tatsächlich gegen sie gekämpft wird, werden sie ihnen nicht helfen. und wenn sie ihnen (auch) tatsächlich helfen sollten, werden sie ganz gewiß den rücken kehren, und hierauf wird ihnen (selbst) keine hilfe zuteil werden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: