Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mid ka mida gaaladana hadduu magangal idin waydiisto magangaliya intuu ka maqlo hadalka eebe markaas gaadhsiiya meeluu aamin ku yahay, illeen waa qoom aan wax ogayne.
and if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of god; then do thou convey him to his place of security -- that, because they are a people who do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (dadka) fariimaha eebe kana cabsada eebe, oon kana cabsan axad ka soo hadhay, eebaana ku filan, xisaabiye (kaalmayn).
(for) those who convey the messages of god, and fear him and no one else, god is sufficient to keep account.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: