Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waan u oo manahay
i am so thrist for it
Última atualização: 2017-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabi nuux wuxuu yiri eebbow waan u yeeray qoomkaygii habeen iyo dharaar.
'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xusuuso markuu eebe ka yidhi hogaansan oo uu yidhi waan u hogaansamay eebaha caalamka,
(for) when his lord said to him: "obey," he replied: "i submit to the lord of all the worlds."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna.
"but, without doubt, i am (also) he that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ruuxii fala wanaag isagoo mu'min ah lagama qariyo camalkiisa anguna waan u qoraynaa.
and whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour; we ourselves write it down for him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo rasuul cad (oo muuqda).
aye! i let these and their fathers enjoy life, until there hath come unto them the truth and an apostle manifest.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: