Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eebaan ku dhaaranaye waxaan ku sugnayn baadi cad.
"'by allah, we were truly in an error manifest,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxayna dheheen eebaan ku dhaaranaye waad ogtihiin inaanaan u imaanin inaan fasaadinno dhulka tuugana aanaan ahayn.
'by allah' they said, 'you know we did not come to do evil in this land. we are not thieves'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haddaad aragto marka la hor joojiyo eebahood oo ku dhaho miyuuna kan xaq ahayn, oy dhahaan waa xaq eebaan ku dhaaranaye oo uu ku dhaho dhadhamiya cadaabka gaalnimadiinna darteed (waxaad arki arrin wayn).
and could you see when they are made to stand before their lord. he will say: is not this the truth? they will say: yea! by our lord. he will say: taste then the chastisement because you disbelieved.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: