Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waxaadna ka tagaysaan aakhiro.
and neglect the hereafter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waxaadna ku cabbaysaan biyo kulayl badan.
"and drink boiling water on top of it,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaadna aad u cuntaan dhaxal xaq darro.
and devour the inheritance devouring greedily,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wuxuuna yidhi haa waxaadna noqonaysaan kuwa ii dhow.
"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.
and say, ‘i am indeed a manifest warner [of punishment from god],’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waxaadna dhahdaa eebow waxaan kaa magangalay waswaaska shayaadiinta.
and pray: "my lord! i seek your refuge from the suggestions of the evil ones;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível