Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa maana mwana wa mtu amekuja kutafuta na kuokoa waliopotea."
sest inimese poeg on tulnud otsima ja päästma, mis on kadunud!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tena, ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri.
taas on taevariik kaupmehe sarnane, kes otsis ilusaid pärle,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wale wanaozingatia kutenda mema, kutafuta utukufu na heshima ya mungu na kutokufa, watapata uzima wa milele.
neile küll igavest elu, kes head tehes püsivusega otsivad au ja kiitust ja kadumatut põlve,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mara tu alipoamua kunifunulia mwanae kusudi niihubiri habari njema yake kwa watu wa mataifa mengine, bila kutafuta maoni ya binadamu,
ilmutada minus oma poega, et ma kuulutaksin teda paganate seas, siis ma ei hakanud kohe nõu pidama liha ja verega
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makuhani wakuu waliposikia habari hiyo, walifurahi, wakaahidi kumpa fedha. basi, yuda akaanza kutafuta nafasi ya kumsaliti yesu.
kui nad seda kuulsid, said nad r
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makuhani wakuu na walimu wa sheria waliposikia hayo, walianza kutafuta njia ya kumwangamiza. lakini walimwogopa kwa sababu umati wa watu ulishangazwa na mafundisho yake.
ja kirjatundjad ja ülempreestrid kuulsid seda ja otsisid n
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sasa, ikiwa katika kutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu kwa kuungana na kristo sisi tunaonekana kuwa wenye dhambi, je, jambo hili lina maana kwamba kristo anasaidia utendaji wa dhambi? hata kidogo!
aga kui otsides õigekssaamist kristuses, meiegi osutume patusteks, kas on siis kristus patu teenija? ei sugugi mitte!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: