Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waagizaji wa mafuta na serikali za msumbiji na malawi wanalaumiana kuhusu tatizo la mafuta lililoikumba malawi kwa zaidi ya wiki nne mfululizo katika mwezi novemba na disemba.
les importateurs de fuel et les gouvernements du mozambique et du malawi s'accusent mutuellement de la pénurie de fuel qui a frappé le malawi pendant quatre semaines d'affilée, et à nouveau en novembre et en décembre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpaka sasa taarifa za majeruhi wanaotokana na tetemeko la ardhi lililoikumba haiti zimejikita kwenye takwimu za kutisha, lakini ni majina machache tu ndiyo yameambatanishwa kwenye namba hizo.
pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les chiffres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wananchi wa costa rica wametoa maoni kwenye mtandao wa twita kuhusu tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.6 (mercalli) lililoikumba nchi hiyo tarehe 5, mwezi wa septemba, 2012, saa 8:42 za mchana.
le tremblement de terre de magnitude 7,6 (mercalli) qui a secoué le costa-rica aujourd'hui 5 septembre à 8h42 a immédiatement eu son écho sur twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: