Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tena amempa mamlaka ya kuhukumu kwa sababu yeye ni mwana wa mtu.
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mulenga, kupitia mwanasheria wake, amempa gregory chifire masaa 48 kumtaka radhi vinginevyo atampeleka mahakamani.
mulenga, through his lawyers, has given gregory chifire 48 hours to apologise or take him to court.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, akafika sukari, mji mmoja wa samaria, karibu na shamba ambalo yakobo alikuwa amempa mwanawe, yosefu.
then cometh he to a city of samaria, which is called sychar, near to the parcel of ground that jacob gave to his son joseph.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine. na akiachwa basi hapana ubaya kwao kurejeana wakiona kuwa watashikamana na mipaka ya mwenyezi mungu.
and if he divorces her, she will not be lawful for him thereafter until she marries a husband other than him, and if he divorces her, there is no sin upon them to remarry if they think that they can maintain allah’s bounds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: