Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi ni nani
who are you
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 30
Qualidade:
bwana ni nuru wokovu wangu
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huyo ni nani?
that’s
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jina lake ni nani
no need to know
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanamke ni nani?
who is the woman?
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama si wewe ni nani
if you're not who you are
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakumbushe we ni nani.
remind ‘em who you are.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wanasema mimi ni nani
people say who i am
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kandawala ni nani kwa kiswahili
who is kandawala in swahili
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni nani nasema mimi ni nani
i am whom i am
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanafunzi huyo akasogea karibu zaidi na yesu, akamwuliza, "bwana, ni nani?"
he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maana kandawala ni nani in swahili
for kandawala is who in swahili
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unataka mke mwema, ni nani atanipa
you want a good wife, who will give me
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ukiwauliza ni nani aliye waumba?
and if you ask them who created them, they will surely say: "allah".
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tulijaribu kuchunguza kujua scalvini ni nani.
we tried to find out who scalvini is.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wao husema: ni nani arrahman? je!
shall we prostrate to whatever you command us?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mmegundua kwamba bwana ni mwema."
if so be ye have tasted that the lord is gracious.
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini wote hawakuipokea hiyo habari njema. maana isaya alisema: "bwana, ni nani aliyeamini ujumbe wetu?"
but they have not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath believed our report?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwana, ni nani asiyekucha wewe? nani asiyelitukuza jina lako? wewe peke yako ni mtakatifu. mataifa yote yatakujia na kukuabudu maana matendo yako ya haki yameonekana na wote."
who shall not fear thee, o lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível