Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa hali yoyote ile, kutaka kuiga nchi fulani ni kitendawili kisicho na jibu
in any case, trying to copy from a particular country is a riddle with wrong answer
Última atualização: 2013-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saudia arabia: ambako kuiga kazi kinyume cha haki miliki ni kosa la jinai
saudi arabia: where plagiarism is a crime · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni wakati sasa kwa mataifa hayo kuiga kwetu kwa sababu hilo ni jambo lenye maana kulifanya.
let those nations copy from us because it is the most sensible thing to do
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya cuba without evasion yatanabaisha kuwa, namna pekee ya kumuenzi nelson mandela ni kwa "kuiga mfano wake wa kusamehe na usuluhishi":
cuban blog without evasion says the best way in which she can pay tribute to nelson mandela is by "imitating him in forgiveness and reconciliation":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa hakika, wapinzani wa mapinduzi ya kijeshi hivi majuzi nchini thailand, yaliyoiong'oa madarakani serikali iliyokuwa imechaguliwa kidemokrasia iliyokuwa ikiongozwa na yingluck shinawatra, na waliweza kuiga alama ya vidole maarufu ya vitatu inayoonekana kwenye filamu hiyo.
indeed, opponents of thailand's recent coup, which displaced the democratically-elected government of yingluck shinawatra, have even adopted the movie's famous three-finger salute.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.