Pergunte ao Google

Você procurou por: kumpelekea (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake.

Inglês

(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake.

Inglês

[These are] among the nine signs [you will take] to Pharaoh and his people.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake. Hakika hao walikuwa watu waovu.

Inglês

(These are) among the nine signs (you will take) to Fir'aun (Pharaoh) and his people, they are a people who are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake. Hakika hao walikuwa watu waovu.

Inglês

(This will be one) among nine tokens unto Pharaoh and his people Lo! they were ever evil-living folk.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake. Hakika hao walikuwa watu waovu.

Inglês

This is one of the nine miracles which shall be showing to the Pharaoh and his people; they are truly wicked men."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake. Hakika hao walikuwa watu waovu.

Inglês

This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Ni katika Ishara tisa za kumpelekea Firauni na kaumu yake. Hakika hao walikuwa watu waovu.

Inglês

This will be one of the nine signs for Pharaoh and his people: for truly they are a rebellious people."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

These are two credentials from your Lord for Pharaoh and his nobles.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

These are two signs from your Lord to Pharaoh and his Assembly.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

These shall be two proofs from your Lord to Pharaoh and his elite.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

Be humble for fear of God and show these two miracles of your Lord to the Pharaoh and his officials; they are an evil-doing people."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

So these shall be two proofs from thy Lord to Pharaoh and his Council; for surely they are an ungodly people.'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

These shall be two proofs from thy Lord unto Fir'awn and his chiefs; verily they have been a people given to transgression.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

Those are the two clear Signs from your Lord for Pharaoh and his chiefs, for truly they are a disobedient people."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake. Hakika hao walikuwa watu mafaasiki.

Inglês

Verily, they are the people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu. Basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa Mola wako Mlezi kumpelekea Firauni na wakuu wa umma wake.

Inglês

And draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK