您搜索了: kumpelekea (斯瓦希里语 - 英语)

ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake.
(these are two of the) nine signs to be carried to pharaoh and his people.

basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake.
then these shall be two proofs from your lord unto pharaoh and his chiefs.

basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake. hakika hao walikuwa watu mafaasiki.
be humble for fear of god and show these two miracles of your lord to the pharaoh and his officials; they are an evil-doing people."

na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu. basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake.
and draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your lord to pharaoh and his establishment.

na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi. ni katika ishara tisa za kumpelekea firauni na kaumu yake.
"now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm): (these are) among the nine signs (thou wilt take) to pharaoh and his people: for they are a people rebellious in transgression."

enrique aranda ochoa siyo mwandishi wako wa ki-mexico wa kawaida: enrique alikamatwa mwaka 1997 na alituhumiwa kwa utekaji nyara, kiasi cha kumpelekea kuhukumiwa kwenda jela kwa miaka 50.
enrique aranda ochoa is not your average mexican writer: enrique was arrested in 1997 and convicted of kidnapping with a sentence of 50 years in prison.