Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuona
kuona
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahari yetu
unity is our pride
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahari ya macho
proud of the white
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ni fahari ya wewe
strength
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
naomba kuona uboo na kuma
i beg to see you and stand
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilifurahisha kuona umoja wao.
it felt good to see their unity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nataka kuona videou za x
i want to see the videou of x
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ninasikitika kuona hili linatokea kwako...
i'm sorry to see that happening to you ..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bado nasubiri kuona kampeni yoyote!
yet to see any campaign!mt"@lisamisol: #ethiopia journalist #reeyotalemu marks 1000th day in prison. — vineetkhare (@vineetkhare) march 16, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na kipofu na mwenye kuona hawalingani.
and the blind and the seeing are not alike
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilikutana na msyria mmoja aliyetuletea fahari
i once met a syrian who made us both proud
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninajisikia fahari kuandika mara kwa mara kwa ajili yao.
i'm proud to be writing regularly for them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni wakati wa furaha, ni muda wa kujisikia fahari.
times of joy, times of pride #bangladesh #savar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
najisikia fahari sana tangu ulipokuja katika maisha yangu
spend my life
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fahari na utajiri wa watu wa mataifa utaletwa humo ndani.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni sherehe itupayo fahari ya kuwa tumetoa kitu chochote duniani!
it's a celebration that makes us proud to have given something to the world!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumwona barabarani ni jambo la fahari zaidi ambalo watu wangejisikia kuweza kumwona papa.
seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the pope.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amemjibu jaji: “mimi ni binti wa mtu ajisikiye fahari na aliye huru…”
she said to judge: " i'm the daughter of a proud & free man..." cont'd #bahrain — maryam alkhawaja (@maryamalkhawaja) october 14, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si kwamba tunajaribu tena kujipendekeza kwenu, ila tunataka kuwapa ninyi sababu zetu za kuona fahari juu yenu, ili mpate kuwajibu wale wanaojivunia hali yao ya nje zaidi kuliko jinsi walivyo moyoni.
for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mara nyingi panakuwa hakuna hali kujiona fahari kwa wanafunzi kwenye 'kampani' yake.
there’s no social prestige for students in that company.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: