Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nina kupenda sana
i love you so much
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupenda
to be
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nina kupenda sana
i love you
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mina kupenda sani
mina love sani
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku sana
i'm very old
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barikiwa sana
barikiwa sana
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
n kupenda mpenzi wangu
n kupenda mpenzi wangu
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moyo wa kupenda hauna subira
ein liebendes herz ist ungeduldig
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usilie mpenzi wangu mwoyoni kwa kuwa ni kupenda sana
don't cry for my boyfriend
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupenda sio kazi, kazi ni kumpata akupendae
to love is not work, work to find the one you love
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naa semaa ivi nimesha kupenda sana tu uko mzuri mtoto wangu sawa
naa semaa ivi nimesha kupenda sana tu uko mzuri baby wangu okay
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
anaye kupenda pendana naye asiyekupenda achana naye
who doesn't like you to leave him
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!
and he is fierce in his love of wealth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatimaye, tunaweza kukubaliana kwamba hili ni suala la kupenda, kutokupenda na kutokuvumiliana.
subsequently, we could agree in unison that this is a matter of like, dislike and intolerance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukiacha nguo zenye shingo ya v, mwongozo wa mavazi umetahadharisha kuwa 'kupenda kuvaa mavazi yaliyobana na yenye rangi zinazong'aa sana' ni ishara ya ushoga.
aside from v-necks, the guidelines warned that “a preference for tight and bright coloured clothes” is an indicator of homosexuality.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abdoulaye wade, katika kuonyesha mshikamano na uafrika (panafricanism), anatoa pendekezo la kupunguza watu haiti, na kusahau kuwa wema huanzia nyumbani… … abdoulaye wade, mwenye kupenda sana kumbukumbu za karne ya 19, anaamini kuwa marcus garvey bado yu hai, na kwamba harakati za “kurudi afrika” bado zina maana.
abdoulaye wade, in a of solidarity and pan-africanism, proposes to depopulate haiti, thereby forgetting that charity begins at home... ... abdoulaye wade, very nostalgic the 19th century, believes that marcus garvey is still alive, and that the "back to africa" movement is still valid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível