Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maenezi mazuri kijiografia ni muhimu, ili phe iweze kushauri kuhusu maeneo ambapo serolojia itakusanywa kwa umuhimu zaidi.
a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wamejifunza kwa makosa waliowahi kuyafanya: wametoa tahadhari ya kutokea tsunami, na kushauri watu kuondoka maeneo yenye hatari na tayari jeshi liko mtaani.
they learned from their mistakes: tsunami alert, evacuation and the army to the streets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatua za kudumisha umbali pia hupendekezwa kuzuia usambazaji.serikali nyingi zimeweka vizuizi au kushauri dhidi ya safari yoyote isiyo muhimu kuelekea na kutoka nchi na maeneo zilizoathirika na kuzuka kwa ugonjwa.
physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: