Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwaiyo
i don't know but i think 12:00before might be be there
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwaiyo nikupe
kwaiyo nikupe
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwaiyo mimi sifai kuwa mumeo
can we travel the world together
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#sawa, inakuwaje kwa mashoga wa nchi nyingine.
# ok, what of gay people in other countries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawa na mimi piya kwaiyo waweza nifanyia kila nikuombacho
it is a pleasure meeting youits my pleasure meeting you here on facebook
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nipo kwenye mahusiano lkn ambayo hayaeleweki kwaiyo siwezi sema sama nipo kwenye mahusiano
i'm in a relationship
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi inakuwaje unapo wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza mikono yao?
but how will it be when an affliction visits them because of what their hands have sent ahead?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati nilipokuwa shuleni nilijiuliza jambo hili hili, inakuwaje walimu wajisaidie kwenye vyoo tofauti.
when i was in school i did wonder the same thing, how come teachers get to pee in seperate toilets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
how come the egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3- inakuwaje kosa pekee la mtu kuanzisha biashara liwe ni kwa sababu eti anaongoza huduma ya kikristo?
3- how can a man’s only crime for starting a business be the fact that he heads a christian ministry?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inakuwaje hawa wanafunzi - hasa wanafunzi walio hai kwenye siasa - hawatumii vyombo vya habari vya kijamii ambavyo vinapatikana.
how is it that students — particularly politically-active students — are not making use of the social media tools available to them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi inakuwaje unapo wasibu msiba kwa sababu ya yale iliyo tanguliza mikono yao? hapo tena hukujia wakiapa kwa mwenyezi mungu wakisema: hatukutaka ila wema na mapatano.
how about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by god: “we only intended goodwill and reconciliation”?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi nipo powa kabisa sijui wewe my dear friend, pia familia yangu ipo salama kabisa jana niliangalia sana movie kwaiyo nilichoka sana hadi nikashindwa kukuaga aise samahani, pia fanya urudi mr aise unakaa huko ili iweje mimi nataka movie ulisema ukirudi utanipa naona unachelewa na pia nataka kukuona tena jamani au wewe haujanimithi mimi
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukafanya ivyo kama kwa mwaka mmoja miwili lakini ikawa haina nguvu hawa wa shops walivyokuja ikaendelea lakini haina muhamko mzuri kwasababu huku kwenye jamii ndo tunatengemea ili watuletee wale ambao wana aibu wakifanyiwa tendo ilo baya na ovu maana anafunga mdomo kwasababu anakua anaogopa na anaenda kwenye matatizo na wengine wana ambukizwa hadi magojwa kama ukimwi, kwaiyo mimi mtizamo wangu hili jambo likipata good support na kukawa na wataalamu wakutosha maana sasa ivi tuna wataalamu wachache tutasaidia wengi kwenye jamii, na tukapata wahudumu ngazi ya jamii takapata wataalamu ambao wanauelewa ingetusaidia
here at the shops we needed to set it up but we didn't have a sponsor, for the first time this gender based violence activity started and we were involved with people from the community but the mood didn't grow well about six years back and when we saw the movement was not good we did little and made sure they were well received. a good privacy so that they do not feel bad because most of them do not want to be known because of embarrassment and you find another woman being abused by her husband or
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mtu mgeni ni rahisi kujiuliza: inawezekanaje kwamba nchi hii ya kupendeza, ambayo mara nyingi watu wengi barani afrika huichukulia kama ya kupigiwa mfano kwa namna yake bora ya uendeshaji, inakuwaje kwamba iliingia katika unyama huo mkubwa usiosimulika?
a newcomer thinks: how can this beautiful country, routinely described by africa hands as one of the better functioning countries on the continent, have experienced such savagery?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: