Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hey.... ladies and gentlemen 13/06 the date framedy was born the day i saw the sun leme say congraduratn 2 my mothr and big shoutou and thank 2 the almight god and leme say happy birthday 2 me
hey.... ladies and gentlemen 13/06 the date framedy was born the day i saw the sun leme say congraduratn 2 my mothr and big shoutou and thank you 2 the almight god and leme say happy birthday 2 me
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika siku ya baba mwaka huu, wanachama wa kikundi cha “ladies in white” kote nchini cuba walihamasika kufanya harakati za amani za kusherehekea siku hiyo.
this father’s day, ladies in white throughout all of cuba mobilized with the purpose of carrying out peaceful activities to celebrate the date.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikundi cha wanawake kijiitacho ‘wanawake wavaliao mavazi meupe’ (ladies in white) kwa mara nyingine wametawala fikra za wanablogu wa cuba waishio nje ya nchi.
the ladies in white (las damas de blanco) are again top of mind with cuban diaspora bloggers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajuza huyo…alikuwa akielekea yalipo makao makuu ya kikundi hicho cha ladies in white akitokea nyumbani kwake mitaa ya havana kati –alikozaliwa kiongozi wa kikundi hicho aliyeuawa, laura pollan, mtaa wa neptune –ambapo alibughudhiwa sana na polisi.
the elderly woman...was on her way from her home in central havana to the headquarters of the ladies in white- the home of the fallen leader of the group, laura pollan, located on neptuno street- when she was violently intercepted by state police.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: