Pergunte ao Google

Você procurou por: majeruhi (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Kuna idadi kubwa sna ya majeruhi hapa!

Inglês

There's a huge number of injured people here!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Tunawatakia majeruhi wa shambulio kupona kwa haraka.

Inglês

All our thoughts are with the victims of the attack.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa hiyo majeruhi tuliowaona jana wametokana na hisia zetu

Inglês

The injuries last night were a figment of our imagination

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Milio ya risasi inasikika na kuna majeruhi wengi.

Inglês

Gunshots and many injuries.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni majengo matatu kutoka hapa nilipo; kuna majeruhi!

Inglês

Its three building away from me; there are casualties!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Nilichofanya pale ilikuwa ni kuwasafirisha majeruhi kwenda hospitali ya Tarchileik.

Inglês

What I had to do there was to send wounded people to Tarchileik hospital.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Majeruhi wamepelekwa katika Hospitali ya Tarchileik na ile ya Mine Phyat.

Inglês

Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Sudani: “Polisi Yakanusha Kutumia Risasi; Majeruhi wote ni Wakufikirika

Inglês

Sudan: "Police Denies Use of Bullets; All Injuries are Imaginary" · Global Voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Kwa jinsi polisi wa kutuliza ghasia wanavyoshambulia Maidan majeruhi kadhaa waliripotiwa maeneo yote.

Inglês

As special forces began storming Maidan numerous injuries were reported on both sides.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kuna wasiwasi kuwa polisi wanaweza kuanza kuwakamata wale wanaotoa taarifa za majeruhi, na akatwiti:

Inglês

There were concerns that police might arrest those who report injuries, and she tweeted:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mwenzake, kijana mdogo, naye anaitoa bunduki yake na kuiweka kwa majeruhi huyo, wakati wawili hao wakitoroka.

Inglês

His companion, a younger man, also pulls out a gun and keeps it trained on the injured man, as the two exit the carriage.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hapakuwa na majeruhi walioripotiwa lakini (tetemeko) lilitikisa na kuwaathiri watu wa jiji kubwa lenye wakazi wengi la Dhaka.

Inglês

Apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of Dhaka, a populous mega city.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mooja wa majeruhi, inasemekana ni mpiga mpiga wa idhaa ya televisheni ya RTA (uthibitisho rasmi bado unasubiriwa).

Inglês

Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa mujibu wa ripoti rasmi za hivi karibuni, zaidi ya watu 2,000 wamefariki lakini majeruhi wanaweza kuwa zaidi kwa sababu maiti mingi bado haijapatikana.

Inglês

According to the latest official report, more than 2,000 have died but the casualties could be higher because many dead bodies have yet to be retrieved.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mpaka sasa taarifa za majeruhi wanaotokana na tetemeko la ardhi lililoikumba Haiti zimejikita kwenye takwimu za kutisha, lakini ni majina machache tu ndiyo yameambatanishwa kwenye namba hizo.

Inglês

So far the casualty reports from Haiti's earthquake have focused on the terrifying statistics, but very few names had been attached to those numbers.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Dhoruba kubwa ya kitropiki ya Maring ilisababisha mafuriko makubwa kuwahi kutokea katika Metro Manila na mikoa ya jirani nchini Ufilipino ambayo ilisababisha vifo vya watu 8, majeruhi 41, na 4 wakiwa hawajulikani walipo.

Inglês

Tropical storm Maring (international name Trami) caused record high floods in Metro Manila and nearby provinces in the Philippines which left 8 people dead, 41 injured, and 4 missing.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Majeruhi wa risasi hiyo alikuwa Hashim Latipov, raia wa Dagestan, wakati wanaume hao wawili waliompiga risasi, wanaonekana bila sababu yoyote, kuwa Warusi wabaguzi wa rangi.

Inglês

The shooting victim was Hashim Latipov, a Dagestani, while the two men that shot him, seemingly for no reason, looked to be ethnic Russians.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

@Abdulhadikhalaf: Wizara ya mambo ya ndani iliyo katili inajaribu kuvunja mlango**** ndio maana kuna idadi kubwa ya majeruhi miongoni mwa waonevu?

Inglês

@Abdulhadikhalaf: Ministry of Interior thugs try to break a door****is that why there are numerous injuries among thugs?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Usiku kucha wa Machi 9 hadi asubuhi ya Machi 10, 2012, ndege za kivita za Israeli zilifanya mashambulizi kwa kuchagua maeneo kwenye Ukanda wa Gaza, na kuua takribani watu 12 na kuacha wengine 20 wakiwa majeruhi.

Inglês

Throughout the night of March 9 and into the morning of March 10, 2012, Israeli warplanes attacked targets across the Gaza Strip, with a death toll of at least 12, and 20 injured.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Tuliendelea kuendesha kwa muda wa saa moja tukipita katika majengo yaliyoporomoka, watu wakikimbia hovyo, wengine wakilia na kuliitia jina la Yesu, wengine wakimwita kwa ishara za mikono, vichwa vikiwa vimejaa vumbi jeupe, wakitazama huku na huko pasipo kuamini yaliyotokea, majeruhi, maiti au vipande vya miili ya watu...

Inglês

We will be driving for an hour between collapsed buildings, people running, weeping and yelling their faith in Jesus and calling him with arm signs, heads whitened by dust eying in disbelief, injured people, corpses or bits of them...Jean-Claude goes on energetically singing his faith during the whole trip.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK