Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanga moko
or one
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume cha neno tia nanga
the opposite of the word anchor
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halafu tulivuka bahari ya kilikia na pamfulia, tukatia nanga mura, mji wa lukia.
and when we had sailed over the sea of cilicia and pamphylia, we came to myra, a city of lycia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutoka huko tulisafiri tukafika kio kesho yake. siku ya pili, tulitia nanga samo na kesho yake tukafika mileto.
and we sailed thence, and came the next day over against chios; and the next day we arrived at samos, and tarried at trogyllium; and the next day we came to miletus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sababu ya kuogopa kukwama kwenye miamba, waliteremsha nanga nne nyuma ya meli; wakaomba kuche upesi.
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli.
and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulipokucha, wanamaji hawakuweza kuitambua nchi ile, ila waliona ghuba moja yenye ufuko; wakaamua kutia nanga huko kama ikiwezekana.
and when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani.
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya kufika mahali ambapo tuliweza kuona kupro, tulipitia upande wake wa kusini tukaelekea siria. tulitia nanga katika mji wa tiro ambapo ile meli ilikuwa ipakuliwe shehena yake.
now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, upepo mzuri wa kusi ulianza kuvuma, nao wakadhani wamefanikiwa lengo lao; hivyo wakang'oa nanga, wakaiendesha meli karibu sana na pwani ya krete.
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lazizi wangu we zawadi nono kutoka mbinguni nakuwaza my baby ( nakuwaza my baby) nikikuwaza usiku silali chorus: nikikuona na wengine nashikwa na wivu naomba unipe number yako nikuvutie wire nikupeleke java tunywe kahawa tukizubaa dubaa dubaa verse 2: mukhali wanje we shihanwa shyanje khurula khu-nyasaye ndakhuyanza my baby (ndakhuyanza my baby) shihanwa shyanje khurula khu-nyasaye chorus bridge: zunguka zunguzukane nikitafuta kama wewe mi nafeel so nice unanipa mi amani mbele baby sioni njia bila wewe wewe...eeeh lazizi chorus mazoe manana (mazoe manana ah) kadonangaeuta na lola, na kanisakayo sheri nanga soki yo tena nzanga kapongi (mpenzi) read more: sauti sol - lazizi lyrics | metrolyrics
nakuwaza
Última atualização: 2015-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: