Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngojea wewe
you just wait
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao.
and if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
lo! i am waiting with you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi ngojea hukumu ya mola wako mlezi wala usimt'ii miongoni mwao mwenye dhambi au mwenye kufuru.
so be patient for the decision of your lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na lau wao wangeli ngojea mpaka uwatokee ingeli kuwa kheri kwao. na mwenyezi mungu ni mwenye maghfira, mwenye kurehemu.
and had they been patient until you yourself came out to them, it would be better for them; and allah is oft forgiving, most merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu. basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
proclaim, (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “the hidden is only for allah, therefore wait; i too am waiting with you.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: