Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karibu kwenye kipindi
karibu kwenye
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karibu kwenye shule yetu
you are welcome here
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu kwenye moyo wa lebanon
welcome to the heart of lebanon
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu kwenye dawati la gnome
welcome to the gnome desktop
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
karibu kwenye ukurasa wangu... utukufu kwa mungu
welcome to my page... glory to god
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karibu kwenye upande usiovutia wa kampeni za uchaguzi nchini brazil.
welcome to the unpleasant side of brazilian electioneering.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video za x za video za karibu za ulaya ulaya
video za x za video za ngono za ulaya ulaya
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maamuzi ya nchi ya hauthi: maandamano hayaruhusiwi tena nchini yemen. karibu kwenye demokrasia mpya
new decisions at houthi-land: protests are no longer allowed #yemen welcome to the new democracy pic.twitter.com/mni7hfwksu — baraa shiban (@bshtwtr) february 9, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jambo la kawaida kwamba bada ya ‘kuufurikisha’ ukurasa wa facebook kwa habari za karibu kila saa tena kila siku kwenye ukurasa wa rais wa facebook, hapajakuwepo na habari zozote tangu juni 6
is it not ironic that after hyping up facebook updates coming almost by the hour daily basis on the president’s facebook page there has been no update from june, 6?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matukio ya hivi karibuni nchini côte d'ivoire yalifuatiliwa kwa karibu kwenye twita, ambako #civ2010 na laurent gbagbo ndizo zilikuwa mada zinazoongoza nchini ufaransa:
the recent events in côte d'ivoire were closely followed on twitter, where #civ2010 and laurent gbagbo were trending topics in france:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya mapinduzi ya kijeshi ya mwezi machi, serikali mpya dhaifu ya andry rajoelina ilitoa amri za haraka zinazoruhusu uvunaji na usafirishaji nje wa magogo kutoka kwenye misitu inayohifadhiwa na maeneo ya hifadhi za historia duniani.
after a coup in march, the new and weakened government of andry rajoelina issued sweeping decrees allowing the harvest and export of wood from protected forests and world heritage sites.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serikali ya obama imeshutumu serikali hiyo isiyo rasmi, na jumuiya ya hifadhi za wanyamapori, mfuko wa wanyamapori duniani pamoja na shirika la conservation international yameshutumu vikali uvunaji wa jumla wa baadhi ya misitu yenye mimea mingi tofauti na kuteketezwa kwa nyenzo za maisha za watu wa eneo hilo
the obama administration has condemned the de facto government, and the wildlife conservation society, the world wildlife fund (wwf), and conservation international have denounced the wholesale exploitation of some of the world's most diverse forests and decimation of the local population's resources and livelihoods
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, karibu kwenye 'love matters arena' jukwaa kubwa la kucheza nchini kenya, ninaungana na wasichana wa sugar na ladys sugar au sugarmummys. ninaungana na wanawake walio na dada ya dating admin, * ^ auntienyambura *
hi, welcome to ‘love matters arena’ the biggest dating platform in kenya, i connect sugar boys with sugar ladys or sugarmummys. i connect ladies with sugar daddy dating admin, *^auntienyambura*
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: