Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pole kwa kuumwa mpenzi
sorry for the bite darling
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kazi
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa baridi
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pole kwa safari mpenzi
sorry for the trip dear
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cctv kwa kwa kiswahili huitwa
cctv to cctv in swahili is called
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mungu kwa kwa siku njema
thank god for a good day.
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitakuwa na wewe hata kama uko kwenye hali gani nakupenda sana habibat wangu pole xana mke wangu kwa kuumwa
i'll be with ww no matter where you are in the mood i love my habibat sorry xana my wife for a bite
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harusi ni za muhimu sana kwa kwa watukimen.
weddings are incredibly important to turkmen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waziri mkuu, najib razak alitoa pole kwa familia za wafiwa:
prime minister najib razak extended his sympathies to the victims and their families:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila kipindi kikiwa ni tofauti na kingine lakini vikiwa vinafanana kwa kwa maudhui.
each one different but related by some themes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninaomba kusitishwa kwa kwa hiki kichaa...kusitishwa kwa utengano..tusimame wa wananchi wa sudani ya kusini
praying to an end to the madness.. an end to division-ism.. #africa standing with south sudanese #mtiss #mytribeissouthsudan — #♥♥♥♥_bar_■_bar_ (@gracetandeamara) december 20, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abeer osman mjukuu wa waziri mkuu wa zamani azhari alipelekwa kwenye kituo cha polisi kwa kwa kosa la kuandamana kupinga kura hiyo ya maoni ya sudani.
abeer osman granddaughter of former pm azhari taken to police station over anti-#sudanref protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colin meyn anaelezea jinsi 'kuenea kwa haraka kwa kwa vyombo vya habari vya kijamii kunabadilisha mazingira ya kisiasa nchini cambodia.'
colin meyn explains how the 'rapid spread of social media is altering cambodia’s political landscape.'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya bwana wetu yesu kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa mungu.
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadiri idadi ya watumiaji wa intaneti invyokua kwa haraka katika kusini mashariki ya asia kwenye miaka ya hivi karibuni, na ndivyo kuchujwa kwa kwa habari kunavyozidi, kuanzia uchina mpaka kampuchea, kana kwamba kunafuata mkondo wa mto mekong.
as the number of internet users has been growing rapidly in southeast asia in recent years, online censorship has proliferated, from china to cambodia, as if it runs through the mekong river.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini mbeki alituomba tuwe na imani naye kwa suala la selebi na kwa kwa nini alishikilia msimamo – pamoja kuwepo kwa ushahidi mzito na wa wazi aliopewa – kwamba hapakuwa na ushahidi wa kuonesha kwamba selebi alikuwa mhalifu?
why did mbeki ask us to trust him on selebi and why did he maintain – in the face of overwhelming evidence provided to him – that there was no evidence to suggest that selebi was a crook?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: