Você procurou por: tuitia (Suaíli - Inglês)

na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.
and indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt."

je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu? na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.
and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

na wakasema: nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayo tuitia, na masikio yetu yana uziwi, na baina yetu na wewe lipo pazia.
and say: "our hearts are immured against what you call us to. there is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you.

na wakasema: nyoyo zetu zimo katika vifuniko kwa hayo unayo tuitia, na masikio yetu yana uziwi, na baina yetu na wewe lipo pazia. basi wewe tenda, nasi tunatenda.
and they say, "our hearts are encased against that to which you call us, and there is a heaviness in our ears, and there is a barrier between us, so do as you will and so shall we."

mitume wao waliwajia kwa hoja zilizo wazi, na wao wakarudisha mikono yao kwenye vinywa vyao, wakasema: hakika sisi tumeyakataa hayo mliyo tumwa, na hakika sisi tuna shaka kubwa na mnayo tuitia.
messengers were sent to them with miracles, but they put their hands to their mouths and said, "we do not believe in whatever you preach and we are also doubtful and uncertain about that to which you invite us."

kaumu ya nuhu, na a'adi, na thamud, na walio baada yao, ambao hapana awajuaye ila mwenyezi mungu? mitume wao waliwajia kwa hoja zilizo wazi, na wao wakarudisha mikono yao kwenye vinywa vyao, wakasema: hakika sisi tumeyakataa hayo mliyo tumwa, na hakika sisi tuna shaka kubwa na mnayo tuitia.
none knows them but allah. to them came their messengers with clear proofs, but they put their hands in their mouths (biting them from anger) and said: "verily, we disbelieve in that with which you have been sent, and we are really in grave doubt as to that to which you invite us (i.e. islamic monotheism)."